Перевод с эстонского, перевод на эстонский
(Услуги переводчиков эстонского языка в Минске)
Анекдотичная нерасторопность эстонцев в жизни оборачивается весьма умелым управлением экономикой собственной страны. Неудивительно, что все большему количеству людей приходится сталкиваться с необходимостью заказать перевод на эстонский язык. Наверняка Вы уже успели заметить, что профессиональный перевод на эстонский язык заказать в Минске не так-то и просто. Дело в том, что, несмотря на большое количество агентств переводов, все же хороших лингвистов, обладающих солидным багажом знаний, найти очень сложно.
Причин этому несколько. С одной стороны, это небольшая распространенность языка. С другой стороны, отсутствие достаточного спроса на такой вид переводов. Все эти факты не способствуют увеличению количества профессиональных переводчиков, работающих с эстонским языком.
Наверное, перед тем как попасть на эту страницу нашего сайта, Вам пришлось безуспешно просмотреть море иных интернет-ресурсов и, естественно, потратить на это массу времени. По этой причине, мы не станем долго перечислять ненужные данные о специфике эстонской грамматики и фонетики, о правилах хорошего тона, принятых в Эстонии и о сложностях перевода на эстонский язык.
Всю эту информацию при желании Вы легко можете найти и прочесть в свободное время на специализированных ресурсах. Сейчас же, больше всего, Вас наверняка интересует вопрос: где лучше всего заказать перевод на эстонский язык в Киеве и сколько это будет стоить?
ЗНАЧЕНИЕ ЭСТОНСКОГО ЯЗЫКА В МИРОВОЙ БИЗНЕС-СРЕДЕ
Владеть эстонским языком - одно из условий для успеха компаний (в том числе для наших постоянных клиентов), которые заключают прямые контракты или ведут переговоры с эстонскими компаниями. Учет данных фактов позволяет нашим клиентам выигрывать на рынке за счет наших точных переводов с/на эстонский язык.
Наши переводчики делают точные и быстрые переводы текстов на эстонском языке в любом формате и на любом носителе, включая программирование, издание и тиражирование материалов.
ЭСТОНСКИЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД
Бюро переводов «Дилингва» выполняет технический и научно-технический эстонский перевод в области машиностроения, автомобилестроения, космонавтики, компьютерной техники, военной техники.
У нас на эстонский или с эстонского языка вы можете перевести техническую инструкцию, техническое сопровождение, пособие по эксплуатации, техническую документацию, научно-техническую литературу, научных трудов, диссертации, чертежа, компьютерной программы, заказать эстонский дубляж аудио и видео записи, перевести с эстонского специализированную литературу.
ЭСТОНСКИЙ ЮРИДИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД
В центре юридических переводов "Дилингва" вы можете осуществить юридический эстонский перевод по таким направлениям как международное, коммерческое, уголовное, административное и другие отрасли права.
К вашим услугам профессиональные переводчики эстонского языка, обладающие широкими познаниями в области юриспруденции. Бюро переводов «Дилингва» осуществляет юридический эстонский перевод уставов, учредительных документов компании, договоров, соглашений, законов и подзаконных актов, бухгалтерских отчетов, справок, личных документов. При необходимости переведенные документы могут быть нотариально заверены.
ЭСТОНСКИЙ ЭКОНОМИЧЕСКИЙ (ФИНАНСОВЫЙ) ПЕРЕВОД
Бюро переводов «Дилингва» выполняет эстонский финансовый перевод бухгалтерских отчетов, банковских отчетов, финансовых и экономических статей, договоров о сотрудничестве, уставов, учредительных документов компании, таможенных (экспортных) деклараций. Данный вид перевода выполняет профессиональные эстонские переводчики, специалисты в области финансов и экономики. Переведенные документы при желании заказчики могут быть нотариально заверены или заверены печатью бюро переводов.
ЭСТОНСКИЙ МЕДИЦИНСКИЙ ПЕРЕВОД
Обратившись в бюро переводов «Дилингва», вы получите качественный медицинский эстонский перевод аннотации к лекарственным препаратам, выписки из истории болезни, рецепта, медицинской справки, заключения врача, описания и инструкции к медицинской аппаратуре, клинических исследований медицинских препаратов, других медицинских справок и документов.
Мы работаем по таким направлениям в области медицинского перевода, как хирургия, терапия, фармацевтика, другие отрасли медицины.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ПЕРЕВОДЫ С ЭСТОНСКОГО
Мы выполняем перевод всех видов технической документации с эстонского языка на русский. Специализация наших технических переводчиков эстонского языка: промышленность, оборудование, автомобили и мототехника, автомеханика, электроника, радиотехника, телеком, программное обеспечение. Мы выполняем:
- Перевод инструкций с эстонского языка к различной технике
- Перевод документации к оборудованию (руководства по эксплуатации, обслуживанию и ремонту, спецификации, технические описания)
- Перевод схем, чертежей, верстка в различных форматах
- Перевод научно-технических статей
- Перевод технических нормативов, ГОСТов, СНиПов
ПЕРЕВОД КОММЕРЧЕСКОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ
У нас вы можете заказать перевод юридической и коммерческой документации с эстонского языка на русский и с русского на эстонский, в т.ч. с нотариальным заверением.
К переводу принимаются:
- Уставные документы, сертификаты, лицензии, патенты, разрешительная документация
- Тексты законов, нормативные документы
- Финансовые, налоговые, банковские документы
- Таможенные декларации, сопроводительная документация на товары
- Договоры, контракты, соглашения, доверенности
- Страховые и кредитные документы
- Судебная документация (заявления, исковые требования)
- Перевод тендерной документации
- Деловая переписка (срочный перевод писем с эстонского в режиме онлайн)
- Коммерческие предложения, каталоги продукции, рекламные брошюры
ЭСТОНСКИЙ ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ (ЛИТЕРАТУРНЫЙ) ПЕРЕВОД
Центр литературных переводов «Дилингва» предлагает своим клиентам художественный эстонский перевод книг, журнальных и газетный статей, рукописей, научных работ, публицистики, диссертаций, стихов, других художественных текстов.
При осуществлении художественного перевода на эстонский язык работу над текстом мы доверяем только опытным эстонским переводчикам — носителям эстонского языка.
ЭСТОНСКИЙ ИТ (IT) ПЕРЕВОД. ЭСТОНСКИЙ ПЕРЕВОД САЙТА
Перевести программу, компьютерную игру или вашу интернет-страницу (сайт) с эстонского или на эстонский язык всегда поможет вам бюро переводов «Дилингва».
Наши переводчики эстонского языки помимо лингвистических навыков обладают обширными знаниями в области информационных технологий, без которых качественный и грамотный IT перевод ни эстонского, ни на эстонский не возможен.
ЭСТОНСКИЙ НОТАРИАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД
Выполняя перевод на эстонский или с эстонского языка корпоративных документов компании — устава, учредительных документов, соглашений, договоров, бухгалтерских отчетов, — или личных документов: паспорта, водительского удостоверения, военного билета, медицинской справки, свидетельства о рождения, свидетельства о заключении брака, диплома, приложения к диплому, других свидетельств и справок, вы можете не сомневаться в том, что бюро переводов «Дилингва» предоставит вам такую услугу, как нотариальный эстонский перевод.
То есть документы, переведенные на эстонский или с эстонского мы заверим нотариально, а по вашему желанию можем и заверить их печатью бюро переводов. На выполнения таких процедур нам требуется не более одного рабочего дня.
ЭСТОНСКИЙ ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ
Бюро переводов «Дилингва» осуществляет эстонский перевод корпоративных документов — уставов, учредительных документов, договоров, соглашений, — и личных документов.
На эстонский или с эстонского языка вы можете перевести паспорт, диплом, приложение к диплому, свидетельство о рождении, свидетельство о заключении брака, медицинскую справку, аттестат, сертификат, водительское удостоверение, другие личные документы. К вашим услугам нотариальное заверение эстонского перевода.
Наши наиболее востребованные эстонские переводы:
- С английского на эстонский
- С французского на эстонский
- С немецкого на эстонский
- С испанского на эстонский
- С финского на эстонский
- С русского на эстонский
- С польского на эстонский
- Со словенского на эстонский
- С венгерского на эстонский
- С румынского на эстонский
- С болгарского на эстонский
- С литовского на эстонский
- С латышского на эстонский
- С норвежского на эстонский
- С исландского на эстонский
- С украинского на эстонский
- С эстонского на английский
- С эстонского на норвежский
- С эстонского на французский
- С эстонского на немецкий
- С эстонского на литовский
- С эстонского на венгерский
- С эстонского на финский
- С эстонского на болгарский
- С эстонского на латышский
- С эстонского на польский
По запросу мы можем предоставить помощь с дополнительными языками. За дополнительной информацией обращайтесь по адресу mail@dealingua.by
ЭСТОНСКИЙ УСТНЫЙ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЙ И СИНХРОННЫЙ ПЕРЕВОД
Бюро переводов «Дилингва» располагает штатом устных эстонских переводчиков, работающих в таких областях как технический, юридический, медицинский, экономический эстонский устный перевод. Мы готовы предоставить вам к устных последовательных эстонских переводчиков, так и эстонских синхронистов. Наши эстонские переводчики помогут вам при встрече ваших эстонских гостей. При проведении совместных выставок, конференций, деловых встреч. эстонский переводчик бюро переводов «Дилингва» отправится с вами в заграничную командировку в Эстонию, готов сопровождать вас за рубежом, или в любом городе Беларуси.
Бюро переводов «Дилингва» выполняет письменный эстонский технический, юридический, медицинский, экономический (финансовый), художественный (литературный), нотариальный перевод, эстонский перевод документов, эстонский перевод сайта. Также к вашим услугам устный последовательный и синхронный эстонский переводчик. Мы работаем с любыми объемами текста, выполняем срочный эстонский перевод.
