Апостиль на свидетельство о смерти

Апостиль на свидетельство о смерти необходимо проставить для того, чтобы придать документу юридическую силу в странах, которые подписали Гаагскую конвенцию 1961 года. Что такое апостиль и как его нужно проставлять, вы узнаете из нашей статьи. 

Что такое апостиль на свидетельстве о смерти? 
Апостиль – это международная форма легализации документов, принимаемая в странах-участницах Гаагской конвенции 1961 года.Где и как проставить апостиль на свидетельство о смерти?

Согласно конвенции апостиль проставляется в форме квадрата, сторона которого должна быть не меньше 9 см. В самом штампе указываются следующие сведения:

  • Страна, которая выдала апостиль.
  • ФИО, должность лица, выдавшего свидетельство о смерти.
  • Наименование органа, печатью которого скреплен документ.
  • Название города, где был проставлен апостиль.
  • Дата и название органа, проставившего апостиль.
  • Печать учреждения, в котором  был проставлен апостиль, и подпись должностного лица.

Как проставить апостиль на свидетельство о смерти? 

Апостиль на свидетельство о смерти может быть проставлен несколькими способами:

  1. На оригинале документа.
  2. На заверенной нотариусом копии документа.
  3. На переводе документа, который заверяется нотариусом и подшивается к нотариально заверенной копии.
  4. Так называемый двойной вариант – когда апостиль проставляется на оригинале свидетельства, далее делается заверенная нотариусом копия уже с апостилем, и к ней подшивается нотариально заверенный перевод документа, на котором ставится еще один апостиль. 

Все варианты имеют равную юридическую силу. Какой выбрать, зависит от запроса организации, в которую вам надо предоставить свидетельство о смерти. Поэтому прежде чем проставлять апостиль, уточните все условия.

Стоит отметить, что на оригинал свидетельства о смерти апостиль проставляется только в том случае, если оно было выдано в РБ.  Если документ был выдан в СССР до 26.12.1991, то апостиль проставляется только на нотариально заверенную копию или перевод документа.

Где поставить апостиль на свидетельство о смерти? 

Проставить апостиль на свидетельство о смерти можно:

  1. В органах ЗАГС (апостиль ставится только на оригинал документа).
  2. В Управлении Министерства юстиции (апостиль ставится на все документы, удостоверенные нотариусом, в нашем случае на нотариально заверенную копию или перевод свидетельства о смерти).

Для проставления апостиля вам необходимо прийти в один из вышеуказанных органов со свидетельством о смерти (или заверенной нотариусом копией) и квитанцией об оплате госпошлины.

Срок проставления апостиля – от 5 до 7 рабочих дней.

При этом апостиль проставляется в соответствующих органах ЗАГС  субъекта, где был выдан оригинал документа. 

Таким образом, апостиль может понадобиться гражданам, которым необходимо предъявить свидетельство о смерти в стране, подписавшей Гаагскую конвенцию, для совершения юридически значимых действий.

Проставление апостиля на документах: вопросы-ответы

Сколько времени занимает  легализация свидетельства о смерти?
Документ апостилируется ориентировочно в течение 5 рабочих дней. Однако, мы можем сделать апостиль срочно. В таком случае вы заберёте готовый документ уже на следующий день.

В каких случаях нужен штамп на свидетельство о смерти?
Он необходим при оформлении наследства, если человек умер в другой стране, при наличии имущества в другом государстве. 

В чем преимущества профессионального бюро переводов в оформлении апостиля?
Главное и очевидное достоинство — это экономия вашего времени, которое было бы потрачено на посещение всех инстанций, занимающихся апостилированием. С нами вы можете сделать все с максимальным для себя удобством: заказав перевод и апостиль документов, вы получите результаты работы быстро и без всяких усилий с вашей стороны.

Можно ли сделать апостиль срочно?
Безусловно. В бюро переводов «Дилингва» вы можете заказать срочный апостиль любого документа, даже за 1 рабочий день. 

Имеет ли апостиль срок годности?
Нет, апостиль действует бессрочно. Однако, нужно проверять требования к сроку действия самого свидетельства о смерти в стране предоставления апостиля.

Какой вариант предпочесть: легализировать оригинал или копию свидетельства о смерти?
Штамп проставляется только на официальных документах, которые выданы учреждениями и организациями Республики Беларусь как одной из участников стран, поставившей подпись в Гаагской конвенции. Документы, выданные республиками бывшего СССР, не принимаются к легализации. Так как эта процедура противоречит суверенности государств, ведомствами которых были выданы эти документы. В подобном случае используются копии оригинала.

Опрос