Нашли престижную работу в зарубежной компании и требуется подтверждение подлинности диплома? Принимаете участие в создании юрлица за рубежом? Решили получить высшее образование в престижном ВУЗе?
Реализовать эти намерения и планы невозможно без предоставления второй стороне затребованного пакета документов, включая аттестат, диплом, сертификат или другое свидетельство о вашем образовании, оформленное согласно международным стандартам. Бюро переводов «Дилингва» проставит апостиль на документы об образовании и путь для достижения новых целей для вас будет открыт. Этим специальным штампом будет засвидетельствована достоверность подписи на документе, полномочия ее владельца, а также подлинность печати/штампа, скрепляющего документ.
Апостиль будет составлен, по вашему желанию, на одном из официальных языков Конвенции – английском или французском, а также на национальном языке страны, предоставления документа. Исходя из нашего практического опыта, наша команда рекомендует именно такой формат, поскольку на сегодня он является общепринятым в международном сообществе.
Мы гарантируем, что наш апостиль на документы об образовании наделяет их юридической силой в странах-участницах Гаагской конвенции, подписанной 5 октября 1961 года. Другими словами, документ, имеющий отношение к образованию, легализуется в этих государствах и не требует нотариального заверения или любого другого подтверждения подлинности. Обращаем внимание, что апостиль ставится исключительно на оригиналы (копии) документов, выданных государственными инстанциями.
ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ ПРО ПРОСТАВЛЕНИЕ АПОСТИЛЯ НА АТТЕСТАТ
Я живу в Новогрудке, вы сможете поставить апостиль на мой медицинский диплом?
Да, как и любая другая услуга, предоставляемая «Дилингва», апостилирование доступно клиентам из разных городов Республики Беларусь. Алгоритм взаимодействия именно с вами мы готовы обсудить по первому требованию.
Мне необходимо проставить апостиль на Свидетельства о признании ученой степени, поможете?
Конечно, ваша потребность будет удовлетворена в полном объеме. Это стандартная для нас процедура, поскольку заявки на апостилирование Свидетельств о квалификации, ученных степенях, ученных званиях поступают нам регулярно.
Мне необходимо проставить апостиль на Свидетельства о признании ученой степени, поможете?
Конечно, ваша потребность будет удовлетворена в полном объеме. Это стандартная для нас процедура, поскольку заявки на апостилирование Свидетельств о квалификации, ученных степенях, ученных званиях поступают нам регулярно.
Что такое двойной апостиль?
Проставление двойного апостиля требуется для таких стран, как Англия, Австрия, Италия, Нидерланды, Бельгия, Португалия, Франция, Швейцария. Двойная процедура предполагает вначале проставление на оригинал или заверенную нотариусом копию первого апостиля, далее следует нотариальный перевод документа, а уже на него проставляется второй штамп.