Предоставляем гидов-переводчиков

Бюро переводов «Дилингва» специализируется на предоставлении услуг профессиональных гидов-переводчиков. Мы работаем как в Беларуси, так и далеко за ее пределами и готовы рассмотреть любые ваши клиентские предложения.

            Сотрудники нашей компании достойно встретят ваших гостей, и помогут им преодолеть проблему языкового барьера, которая часто возникает у людей, вынужденных регулярно посещать различные страны с деловыми и личными целями. Мы подберем для вас гида-переводчика именно той специализации, которая вам потребуется, так что можете быть уверены – никаких проблем с пониманием собеседников у вас никогда не возникнет. Вы сможете смело посещать любые мероприятия, не опасаясь, что какая-либо услышанная вами фраза останется непереведенной.

            Вы планируете посетить новую для себя страну, но совершенно не знаете языка, на котором разговаривает ее население? Нет проблем! Мы подберем для вас высококвалифицированного гида-переводчика, руководствуясь языковой спецификой того государства, гостем которого вы должны будете стать. Благодаря нам вы быстро освоитесь за рубежом, научитесь контролировать процесс общения с друзьями и коллегами по работе, а также сможете с максимальным для себя комфортом изучать местные обычаи и традиции.

            Гиды-переводчики, работающие в бюро переводов в Минске готовы выехать вместе с вами в любую по длительности командировки. Более того, вы можете смело доверить нашим сотрудникам сопровождение своих гостей и быть уверенным, что они справятся с поставленной перед ними задачей на все 100 %.

Услуги гидов-переводчиков и экскурсоводов в Минске

Каждый день в нашу страну приезжает огромное количество туристов как из ближнего, так и дальнего зарубежья. Для того чтобы иностранцы могли комфортно чувствовать себя при знакомстве с Беларусью им нужно предоставить помощь профессионального гида-переводчика. Как правило, большинство туристов неплохо знают английский, поэтому к таким группам приставляется переводчик, специализирующийся именно на этом языке. Ну а если потребуется сопровождение представителей других стран (например, Франции или Германии), то переводчики с других языковых направлений у нас также имеются.

            К иностранным туристам, целью визита которых является осмотр достопримечательностей столицы нашей Родины, прикрепляется гид-переводчик, специализирующийся именно на сопровождении интуристов. Сотрудник бюро «Дилингва» проведет для гостей города интереснейшие экскурсии, покажет им наиболее интересные места и памятники, а также посетит вместе с ними массу уникальных выставок и мероприятий, входящих в тщательно продуманную туристическую программу.

            Одной из популярнейших дополнительных услуг нашей компании является заказ управляемого опытным водителем автотранспорта. Как правило, мы предоставляем своим клиентам либо большой комфортабельный автобус, либо легковой автомобиль (в зависимости от размера туристической группы)

            В настоящее время мы предоставляем гидов-переводчиков с великолепным уровнем подготовки. У нас работают по-настоящему увлеченные, творческие люди, которые буквально живут своим делом и стремятся сделать все для того, чтобы достичь самых высоких профессиональных вершин. На экскурсиях, проводимых ими для туристов, всегда происходит много интересного, поэтому можете быть уверены – сотрудничество с нами обязательно придется вам по вкусу.

            Все, кто обратится к нам за помощью, будут приятно удивлены не только высоким уровнем нашего сервиса, но и стоимостью услуг. Поверьте – мы знаем, как найти подход к клиентам и обещаем, что доверившись нашей компании один раз, вы будете возвращаться к нам снова и снова.

Вопросы об услугах гида-переводчика

1. В этом году я собираюсь слетать в Англию – хочу побывать на знаменитых рыцарских турнирах. Ваше бюро сможет предоставить мне такого гида-переводчика, который хорошо бы ориентировался в исторической терминологии? И еще по поводу визы – у вашего сотрудника не возникнет с ней проблем?

           - Мы рекомендуем вам заказать у нас услугу заранее. Имея запас по времени, мы сможем детально изучить досье наших сотрудников и подобрать для вас тот вариант, который будет полностью соответствовать вашим требованиям. Может быть, мы даже найдем для вас гида-переводчика, который уже долгое время проживает на английской земле и сам интересуется историей рыцарства. О получении переводчиком визы можете не беспокоиться – с этим проблем не возникнет.

 

2. Мы собираемся проводить важную конференцию, и нам требуются опытные гиды-переводчики, которые смогут повсюду сопровождать приглашенных на мероприятие гостей. Работать нужно будет как в дневное время, так и в вечернее (днем будут нужны синхронисты). Немецкий и английский языки. Сколько вы посоветуете заказать экспертов? Какой график их работы?

           - Как правило, гидами-переводчиками у нас работают одни специалисты, а синхронным переводом занимаются другие. Специфика работ и нагрузка слишком велики, чтобы возложить оба вида переводческой деятельности на одних и тех же людей. Для расчета конкретного количества сотрудников мы выделим вам менеджера, который поможет вам справиться с подбором подходящего под ваши требования персонала. Что же касается графика работы, то вам придется оплатить стандартный рабочий день – 8 часов. После этого сотрудникам нужно будет выплачивать сверхурочные.

 

3.Если мне понадобится гид-переводчик, который должен будет сопровождать меня в пешеходном туре по Латинской Америке – вы сможете мне помочь? Тур будет проходить в физически и морально сложных для человека условиях.

            -Профессионального гида-переводчика мы вам, конечно, подберем. Но вот вопросы техники безопасности нужно будет обсудить отдельно, поскольку мы заботимся о своих сотрудниках и не можем подвергать их жизни опасности. Обратитесь в наш офис – думаю, что мы обязательно найдем какое-то компромиссное решение.