Апостиль на диплом

Сегодня все больше школьников и студентов, проживающих на территории Республики Беларусь, предпочитают получать образование в зарубежных ВУЗах. Ни для кого не секрет, что в Европе, странах Ближнего Востока, Австралии и США уровень преподавания выше, чем в РБ. В свою очередь получение специальности и квалификации за рубежом открывает практически неограниченные возможности в профессиональном и карьерном росте. апостиль на диплом

Первое, что необходимо сделать при подаче заявки на обучение заграницей – апостилизацию документов, подтверждающих Ваш образовательный статус. К таковым относятся аттестаты, дипломы, сертификаты о присвоении звания.

Где ставят апостиль на диплом? В Министерстве образования. При подаче легализированных документов в большинство европейских школ и высших учебных заведений администрация может запросить проведение перевода того же диплома с последующим нотариальным заверением. Причем получить апостиль на нотариальную копию диплома о высшем образовании, как показывает практика, гораздо быстрее, дешевле и удобнее в бюро юридических переводов, таких как "Дилингва".

Итак, как сделать апостиль на нотариальную копию диплома, сколько для этого потребуется денег и сколько времени занимает процедура? Сразу необходимо отметить, что апостиль на документы об образовании не нужен в тех случаях, когда учащийся планирует подавать заявление в ВУЗы или школы стран, входящих в состав СНГ. Между этими государствами действует соглашение, согласно которому на юридическом уровне документы об образовании легитимны на территории всего содружества, независимо от того, каким министерством они были выданы. Нотариальное заверение таких сертификатов, аттестатов и дипломов не является обязательным условием для получения зарубежного образования.

Нужен ли апостиль на диплом, полученный заграницей для признания его юридической силы на территории Республики Беларусь? Только в тех случаях, когда это обусловлено международными законодательными нормами. Так же обстоят дела с аттестатами, полученными заграницей. Для того чтобы их признали в Беларуси, необходимо снова-таки пройти через процедуру легализации. Ставит апостиль департамент образования той страны, в которой студент проходил обучение.

В свою очередь, апостиль на дипломе дает право гражданину Республики Беларусь, получившему высшее образование за рубежом, обрести специализацию не только на территории РБ, но и в странах, которые входят в содружество, а также в Евразийский Союз, СНГ. То есть документ будет признан в том числе в России, Казахстане, Украине, Молдове, Румынии и др. В Минске функционирует множество компаний, где поставить апостиль на копию диплома не составит труда. Но фаворитом среди них является бюро перевода "Дилингва". Его главное преимущество – работа с документами, полученными в любой стране, а также высокая скорость исполнения заказов, гибкая ценовая политика.

Апостиль нотариальной копии диплома в Минске в бюро переводов "Дилингва" выполняется в течение 5 рабочих дней.

Проставление апостиля на диплом: вопросы-ответы

Для чего вообще нужен апостиль на документы об образовании?
Апостиль необходим для обеспечения юридической правомочности выданного в России образовательного документа в других странах, являющихся участницами Гаагской конвенции от 1961 года. Без этого штампа ваш диплом или аттестат почти в любом государстве будет считаться только «бумажкой», не имеющей никаких полномочий, и не наделяющей вас правами. Фактически апостиль представляет собой упрощенную форму легализации образовательных документов по единому образцу, принятую большинством стран мира.

Что даст наличие штампа апостиль на оригинале диплома?
Апостиль подтверждает подлинность вашего диплома, что ценно даже в России, переполненной фальшивыми образовательными документами. Кроме того, апостиль легализует ваши образовательные документы во всех странах-участницах Гаагской конвенции от 1961 года. 

Какая разница между апостилированием подлинников и копий образовательных документов?
Апостиль на оригиналах документов в Республики Беларусь проставляется только в том случае, если они выданы на территории РБ. А вот проставление апостиля в Беларуси на подлинниках дипломов других государств, примкнувших к Гаагской конвенции, будет считаться нарушением их суверенитета, поэтому в данном случае апостиль ставится на нотариально заверенных копиях.

Какие требования предъявляются к дипломам для апостилирования?
Здесь все просто – дипломы и приложения должны быть настоящими. Вся приведенная в них информация, в том числе подписи и печати, должна однозначно трактоваться и читаться.

Опрос