Сегодня мы не можем представить нашу жизнь без паспорта. Без паспорта мы не сможем подать документы в учреждения образования, попросить выписку счета в банке, жениться или даже обратиться за медицинской помощью. Паспорт – главный документ гражданина любой страны. И наличие такого документа позволяет пересекать границы государств с меньшими хлопотами.
Находясь заграницей, часто может возникнуть необходимость подтвердить личность. А для этого необходимо иметь при себе не только оригинал удостоверяющего документа, но и переведенный нотариально заверенный документ на языке страны пребывания. Более того, официально заверенный перевод становится полноценным документом, поэтому не будет необходимости всегда держать при себе оригинал и беспокоиться о том, что его заберут по месту требования.
Нотариально заверенный перевод паспорта может понадобиться при поступлении в ВУЗ другого государства, при устройстве на работу за рубежом, при оформлении виз (рабочей, туристической, студенческой), при заключении брака заграницей с гражданином другой страны, а также, чтобы вести бизнес с иностранными клиентами.
Скорость выполнения перевода зависит от языка и объема (можно перевести только определенные необходимые заказчику страницы паспорта). Переводу подлежат не только белорусские паспорта, но и иностранные. Обычно нотариальный перевод паспорта занимает 2-3 рабочих дня, но при необходимости срок работы сокращается, и перевод официального документа будет готов в течение дня. Менеджеры бюро переводов «Дилингва» будут рады проконсультировать вас о возможности срочного перевода паспорта.