Наряду с растущими темпами международной кооперации в различных отраслях экономики, растёт спрос на последовательный устный перевод. Переговоры на самых разных уровнях проводятся с участием устных переводчиков, и от уровня квалификации переводчика зависит успех соглашения или сделки.
Сегодня наиболее востребованными специализациями являются бизнес/финансы, медицина, промышленность, технологии и естественные науки. Именно поэтому работа устного переводчика во время международного саммита или всемирной конференции просто необходима. Бюро переводов «Дилингва» сотрудничает с опытными и профессиональными устными переводчиками, которые помогут вам добиться своих целей.
Часто важность и сложность устного перевода недооценивается, пока не возникает ситуация, когда язык жестов или пиджин уже не работают. Режим работы устного переводчика не нормирован. За званным ужином, в то время как все присутствующие отдыхают и наслаждаются кулинарными изысками, переводчик продолжает работать и его услуги могут понадобиться в любой момент. Помимо этого, устный переводчик работает часто в неформальной обстановке, в сопровождении посторонних шумов, например, когда необходимо встретить иностранного гостя в аэропорту.
Устный переводчик от бюро переводов «Дилингва» будет сопровождать клиента на самых важных встречах и мероприятиях: от бракосочетания до встреч с главами государств.