Форма оплаты заказа (Тестовый режим)

Безопасный сервер WEBPAY устанавливает шифрованное соединение по защищенному протоколу TLS и конфиденциально принимает от клиента данные его пластиковой банковской карты (номер карты, имя держателя, дату окончания действия, и контрольный номер банковской карточке CVC/CVC2).

Оказание переводческих услуг осуществляется в соответствии с публичным договором размещенным по адресу: dealingua.by/publichnyy-dogovor

Шаг 1. Свяжитесь с нами по любому указанному или доступному на нашем интернет-сайте каналу связи, чтобы получить консультацию по срокам и стоимости перевода.

Шаг 2. Для размещения заказа передайте нам исходные документы любым удобным вам образом:
- Лично в нашем офисе: г. Минск, 220004, ст.м. Фрунзенская, ул. Кальварийская, дом 1-1, каб. 405.
- По электронной почте: mail@dealingua.by
- Заказной или курьерской почтой по адресу: г. Минск, 220004, ст.м. Фрунзенская, ул. Кальварийская, дом 1-1, каб. 405.
- С использованием формы на нашем веб-сайте.

При размещении заказа укажите язык перевода и иные требования к переводу (необходимость сертификации перевода, подлежит ли перевод нотариальному заверению, правильное написание имен собственных в соответствии с паспортными данными и прочее).

В отношении заказов, подлежащих нотариальному заверению, предоставляются исключительно оригиналы документов или их нотариально заверенные копии.

В отношении заказов устного перевода свяжитесь с нашими менеджерами с использованием вышеуказанных контактных данных или по телефонам +375 (17) 388-12-01, +375 (29) 610-49-16, +375 (33) 370-49-16 для согласования условий перевода: языка, времени, формата и иных существенных условий.

Шаг 3. Оплатить стоимость работ у нас в офисе наличными или банковской картой, через наш интернет-сайт (раздел «Оплата») банковской картой с использованием системы WebPay или в любом отделении банка. Оплата счета-заказа является безусловным акцептом условий вышеуказанного публичного договора.

Шаг 4. Получить готовый профессиональный перевод любым удобным для вас способом (оговариваем при приеме заказа).

При получении вашего заказа вам предоставляется чек, подтверждающий оплату оказанной услуги:

Стоимость услуг устанавливается в белорусских рублях.

Стоимость услуг по письменному переводу устанавливается за 1800 печатных знаков с учетом пробелов в диапазоне от 11.00 до 80.00 белорусских рублей в зависимости от языка перевода, сложности текста, срочности заказа и иных особых требований к заказу.

Стоимость услуг по устному переводу устанавливается за 1 час (60 минут) в диапазоне от 30 до 350 рублей за один час в зависимости от языка перевода, типа перевода (последовательный/ синхронный), формата перевода и иных существенных условий заказа.

В справочных целях ниже приведена таблица базовой стоимости по наиболее востребованным направлениям перевода.

Услуги Цена (за учетную страницу) Услуги Цена (за учетную старницу)
Письменные переводы / нотарильный перевод Письменные переводы / нотарильный перевод

Европейские языки:

Белорусский 

Английский

Немецкий, Польский

Норвежский

 

11,00 / 11,00

13,00 / 13,00

14,00 / 14,00

80,00 / 90,00

Азиатские языки:

Вьетнамский

Китайский

Японский

Таджикский

 

50,00 / 50,00

30,00 / 40,00

50,00 / 50,00

70,00 / 80,00

Синхронный перевод (2 переводчика) от 300,00 за 1 час

- В таблице указаны выборочные услуги и языки. Тексты сложной тематики (медецинские, юридические и др.) по договоренной цене;

- Стоимость срочного перевода уточняйте у менеджера;

- Постоянным и корпоративным клиентам специальные условия.

Легализация документов (1 документ):

Апостиль

Легализация в МинЮсте

Легализация в МИДе

Стоимость в руб.

25,00

25,00

25,00

Нотариальное заверение (1 документ):

До 10 листов оригинала с переводом

Более 10 листов оригинала с переводом

Сертификация бюро перевода 1 документ

Стоимость в руб.

25,00

35,00

6,00

Выполненный заказ вы можете получить лично в нашем офисе или по согласованию с Вами перевод может быть направлен:
- на вашу электронную почту.
- по вашему почтовому адресу заказным письмом
- ускоренной почтой EMS или DHL, при этом стоимость курьерских услуг вы оплатите самостоятельно
- наш курьер доставит ваши документы по городу Минску (стоимость доставки – 8 рублей)

В случае возникновения вопросов, вы всегда можете связаться с нами по любому, указанному на свеб-айте номеру телефона, через онлайн чат, веб-формы на веб- сайте, а также используя сервис заказа обратного звонка и наши менеджеры вас проконсультируют.

Отмена заказа допускается до поступления заказа в работу переводчика и уточняется по любым указанным на нашем веб-сайте каналам связи.

В данном случае мы вернем вам оплаченные денежные средства. При оплате банковскими карточками денежные средства возвращаются на ту же карту, с которой был осуществлен платеж. К оплате мы принимаем все виды карт VISA и Mastercard.

Если вы не получили заказ или у вас возникли вопросы по поводу оказания услуг, обращайтесь к нашим менеджерам по телефону +375-29-175-89-45. И они обязательно помогут вам.

При оплате банковской картой все данные клиента и его банковской карты остаются зашифрованными и конфиденциальными.

Не забывайте сохранять чеки, полученные при оплате. Они могут понадобиться при возникновении спорных ситуаций.

При возникновении вопросов мы всегда будем рады помочь. Свяжитесь с нами по телефонам: +375 (17) 388-12-01, +375 (29) 610-49-16, +375 (33) 370-49-16.