Форма оплаты заказа (Тестовый режим)

Безопасный сервер WEBPAY устанавливает шифрованное соединение по защищенному протоколу TLS и конфиденциально принимает от клиента данные его пластиковой банковской карты (номер карты, имя держателя, дату окончания действия, и контрольный номер банковской карточке CVC/CVC2).

Оказание переводческих услуг осуществляется в соответствии с публичным договором размещенным по адресу: dealingua.by/publichnyy-dogovor

Шаг 1. Свяжитесь с нами по любому указанному или доступному на нашем интернет-сайте каналу связи, чтобы получить консультацию по срокам и стоимости перевода.

Шаг 2. Для размещения заказа передайте нам исходные документы любым удобным вам образом:
- Лично в нашем офисе: г. Минск, 220004, ст.м. Фрунзенская, ул. Кальварийская, дом 1-1, каб. 405.
- По электронной почте: mail@dealingua.by
- Заказной или курьерской почтой по адресу: г. Минск, 220004, ст.м. Фрунзенская, ул. Кальварийская, дом 1-1, каб. 405.
- С использованием формы на нашем веб-сайте.

При размещении заказа укажите язык перевода и иные требования к переводу (необходимость сертификации перевода, подлежит ли перевод нотариальному заверению, правильное написание имен собственных в соответствии с паспортными данными и прочее).

В отношении заказов, подлежащих нотариальному заверению, предоставляются исключительно оригиналы документов или их нотариально заверенные копии.

В отношении заказов устного перевода свяжитесь с нашими менеджерами с использованием вышеуказанных контактных данных или по телефонам +375 (17) 388-12-01, +375 (29) 610-49-16, +375 (33) 370-49-16 для согласования условий перевода: языка, времени, формата и иных существенных условий.

Шаг 3. Оплатить стоимость работ у нас в офисе наличными или банковской картой, через наш интернет-сайт (раздел «Оплата») банковской картой с использованием системы WebPay или в любом отделении банка. Оплата счета-заказа является безусловным акцептом условий вышеуказанного публичного договора.

Шаг 4. Получить готовый профессиональный перевод любым удобным для вас способом (оговариваем при приеме заказа).

Стоимость услуг устанавливается в белорусских рублях.

Стоимость услуг по письменному переводу устанавливается за 1800 печатных знаков с учетом пробелов в диапазоне от 11.00 до 80.00 белорусских рублей в зависимости от языка перевода, сложности текста, срочности заказа и иных особых требований к заказу.

Стоимость услуг по устному переводу устанавливается за 1 час (60 минут) в диапазоне от 30 до 350 рублей за один час в зависимости от языка перевода, типа перевода (последовательный/ синхронный), формата перевода и иных существенных условий заказа.

В справочных целях ниже приведена таблица базовой стоимости по наиболее востребованным направлениям перевода.

Услуги Цена (за учетную страницу) Услуги Цена (за учетную старницу)
Письменные переводы / нотарильный перевод Письменные переводы / нотарильный перевод

Европейские языки:

Белорусский 

Английский

Немецкий, Польский

Норвежский

 

11,00 / 11,00

13,00 / 13,00

14,00 / 14,00

80,00 / 90,00

Азиатские языки:

Вьетнамский

Китайский

Японский

Таджикский

 

50,00 / 50,00

30,00 / 40,00

50,00 / 50,00

70,00 / 80,00

Синхронный перевод (2 переводчика) от 300,00 за 1 час

- В таблице указаны выборочные услуги и языки. Тексты сложной тематики (медецинские, юридические и др.) по договоренной цене;

- Стоимость срочного перевода уточняйте у менеджера;

- Постоянным и корпоративным клиентам специальные условия.

Легализация документов (1 документ):

Апостиль

Легализация в МинЮсте

Легализация в МИДе

Стоимость в руб.

25,00

25,00

25,00

Нотариальное заверение (1 документ):

До 10 листов оригинала с переводом

Более 10 листов оригинала с переводом

Сертификация бюро перевода 1 документ

Стоимость в руб.

25,00

35,00

6,00

Выполненный заказ вы можете получить лично в нашем офисе или по согласованию с Вами перевод может быть направлен:
- на вашу электронную почту.
- по вашему почтовому адресу заказным письмом
- ускоренной почтой EMS или DHL, при этом стоимость курьерских услуг вы оплатите самостоятельно
- наш курьер доставит ваши документы по городу Минску (стоимость доставки – 8 рублей)

В случае возникновения вопросов, вы всегда можете связаться с нами по любому, указанному на свеб-айте номеру телефона, через онлайн чат, веб-формы на веб- сайте, а также используя сервис заказа обратного звонка и наши менеджеры вас проконсультируют.

Отмена заказа допускается до поступления заказа в работу переводчика и уточняется по любым указанным на нашем веб-сайте каналам связи.

В данном случае мы вернем вам оплаченные денежные средства. При оплате банковскими карточками денежные средства возвращаются на ту же карту, с которой был осуществлен платеж. К оплате мы принимаем все виды карт VISA и Mastercard.

Если вы не получили заказ или у вас возникли вопросы по поводу оказания услуг, обращайтесь к нашим менеджерам по телефону +375-29-175-89-45. И они обязательно помогут вам.

При оплате банковской картой все данные клиента и его банковской карты остаются зашифрованными и конфиденциальными.

Не забывайте сохранять чеки, полученные при оплате. Они могут понадобиться при возникновении спорных ситуаций.

При возникновении вопросов мы всегда будем рады помочь. Свяжитесь с нами по телефонам: +375 (17) 388-12-01, +375 (29) 610-49-16, +375 (33) 370-49-16.