Апостиль на свидетельство о рождении

Апостиль на свидетельство о рождении

Процедура легализации документов придает им определенный юридический статус. После чего их можно использовать в том государстве, в котором проводилась их легализация.

Документы, представленные на легализацию, должны быть оформлены на государственном языке данной страны. Это нотариально заверенный перевод оригинала. Избежать проблем с оформлением документов можно, если их перевод доверить профессионалам – сотрудникам специализированной фирмы. Они имеют огромный опыт работы в этой области и отличаются высокой квалификацией. Вычитку окончательного варианта перевода осуществляет носитель языка, что позволяет полностью исключить возможность наличия ошибок в переведенном документе.
Нотариусы доверяют только профессиональным переводчикам, поэтому при обращении за услугой в бюро переводов, не возникнет никаких проблем с заверением документов.

Существует два вида легализации документов – через апостиль и консульство. Первый вариант является более простым и потребует от 3 до 5 рабочих дней. Процедура легализации заключается в проставлении специального штампа на нотариальной копии документа. Его минимальные размеры – 9х9 см. На нем имеется отметка «Apostille» и ссылка на Гаагскую конференцию.

Именно в Гааге в 1961 г. был принят этот способ легализации документов. Вначале он распространялся на небольшое количество стран-участниц, но с течением времени их число заметно выросло. Сейчас путем апостилирования легализуются документы в 115 странах.

Штамп «Апостиль» ставится на всех документах государственного образца, а также на выданных судом, нотариусом и на выписках из реестров.
Апостилирование запрещено для всех ламинированных документов. Кроме того, оно не распространяется на счета, договоры, документы юридического характера. Их легализация осуществляется через консульство той страны, в которой они будут использованы.

Консульская легализация потребует время от нескольких недель до нескольких месяцев. За это время документы пройдут несколько инстанций. Вначале, они окажутся в министерстве юстиции, затем будут переданы в министерство иностранных дел. В завершении процесса, они окажутся в консульстве государства, в котором документы будут использованы.

Если на всех стадиях проверки не будет обнаружено ошибок и нестыковок в оформлении документов, тогда можно говорить об успешном завершении консульской легализации.