(Услуги переводчиков азербайджанского языка в Минске)
Наше бюро перевода, находящееся в столице республики Беларусь, осуществляет прямой и обратный русско–азербайджанский перевод.
В Минске услуга перевода текстов различного жанра и содержания на азербайджанский язык после развала СССР стала весьма востребованной в связи с нахлынувшими из ближнего зарубежья мигрантами. Наши переводчики могут обеспечить качественный перевод с азербайджанского, и на азербайджанский язык, текстовые документы и речевую информацию, более чем на 40 славянских, тюркских и романских языков.
АКТУАЛЬНОСТЬ ПИСЬМЕННОГО ПЕРЕВОДА С АЗЕРБАЙДЖАНСКОГО ЯЗЫКА
Актуальность письменного перевода с азербайджанского языка
Письменный перевод, являющийся наиболее востребованным видом работы переводчика в связи с большим количеством текстовых документов различной тематики. Наши переводчики обрабатывают техническую, юридическую, бухгалтерскую, научную медицинскую и рекламную текстовую информацию.
ПЕРЕВОДЫ, ОСУЩЕСТВЛЯЕМЫЕ НАШЕЙ КОМПАНИЕЙ
1. Перевод технической документации;
2. Фармацевтический перевод;
3. Перевод текстов по нефтедобывающей теме;
4. Перевод текстов юридического характера;
5. Медицинский перевод;
6. Переводы сельскохозяйственной сферы
7. Перевод публицистики.
РАБОТА ПЕРЕВОДЧИКОВ С ДОКУМЕНТАЦИЕЙ МИГРАНТОВ
Лица азербайджанской национальности приезжают в Беларусь, на заработки, на учебу для ведения бизнеса, лечиться, на ПМЖ и по многим другим причинам. Для легализации мигрантов в республике Беларусь приходится собирать и переводить массу документов из республики Азербайджан, на местный язык для удобства использования.
ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ НЕФТЕДОБЫВАЮЩЕГО ПРОФИЛЯ
Из республики Азербайджан в Минск приезжают молодые люди, стремящиеся получить образование нефтедобывающего профиля соответственно, и переводчик должен полностью владеть знаниями для перевода документации и текстов касающихся этой темы.
ПЕРЕВОД ТЕХНИЧЕСКОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ
Наше бюро осуществляет перевод технической документации по темам машиностроения компьютерной техники и нефтепереработки. Мы переводим с азербайджанского и на азербайджанский язык любую научно-техническую документацию, справочники и руководства пользователя описания чертежей и программное обеспечение, осуществляем перевод гостов и описания изобретений по всем техническим профилям.
ПЕРЕВОДЫ ДОКУМЕНТОВ ЮРИДИЧЕСКОГО ХАРАКТЕРА
Нашей командой из бюро переводов осуществляется юридический перевод различной правовой документации. Мы осуществляем перевод личной документации, изначально написанной на азербайджанском языке, от метрики, до похоронного свидетельства. Мы проводим перевод с азербайджанского языка апостиль и легализацию документации, связанной с различными видами миграции азербайджанских граждан на территорию республики Беларусь. Мы переводим с азербайджанского языка тексты документов для судопроизводства. Мы переводим любые документы, содержащие текстовую информацию юридического характера. После окончания перевода по желанию заказчика подлинность всех документов может быть подтверждена нотариусом.
НОТАРИАЛЬНО ЗАВЕРЯЕМЫЕ ПЕРЕВОДЫ
Похожий на предыдущий вид перевода – это обработка документов, составляемых нотариальными конторами, к ним относятся документация, подтверждающая договоры и сделки купли-продажи, а также завещания, дарственные и заверенные нотариусом копии.
ПЕРЕВОДЫ ДОКУМЕНТОВ ФИНАНСОВОЙ СФЕРЫ
В сфере перевода банковской и бухгалтерской документации наши сотрудники переводят доверенности, отчеты, сметы, поручения, расписки, ценные банковские документы и т.д. Банковско-экономические переводы выполняют в нашей компании опытные экономисты и бухгалтеры.
ПЕРЕВОД МЕДИЦИНСКОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ
Медицинский перевод заключается в обработке аннотаций к различным препаратам, переводе историй болезни, всевозможных рецептов справок, медицинских диагнозов, свидетельств о временной нетрудоспособности и инструкций к медицинской аппаратуре.
ПЕРЕВОД ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
Наше бюро осуществляет художественный перевод литературы, имеющей культурное значение, различные художественные популярные журналы и рекламные листовки, и буклеты, газетные статьи и стихи. Художественный перевод без искажения смысла произведения может осуществить только настоящий носитель азербайджанского языка.
ПЕРЕВОДЫ САЙТОВ И БЛОГОВ
Сотрудники нашего бюро осуществляют переводы сайтов, независимо от их содержания, а так как специфика контента может быть самая разнообразная, этот перевод осуществляется групповым способом или переводчиками узкоспециализированного профиля.
ТОЧНОСТЬ ПЕРЕВОДА АЗЕРБАЙДЖАНСКОГО ЯЗЫКА
При осуществлении перевода текстов с азербайджанского языка мы стараемся с максимальной точностью передать читателю стиль и специфику написания документа и уложиться в заранее оговоренные сроки.
УСТНЫЙ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЙ И СИНХРОННЫЙ ПЕРЕВОД
В штате нашей организации имеются настоящие мастера устного и последовательного перевода речевой информации. У нас есть переводчики синхронисты, осуществляющие перевод на азербайджанский и с азербайджанского языка на форумах, презентациях, саммитах и референдумах.
КОМАНДИРОВКИ ПЕРЕВОДЧИКОВ
Специалисты устного перевода азербайджанского языка часто приглашаются на заключения коммерческих сделок и договоров. Мы командируем своих сотрудников на предприятия республики Азербайджан для оказания помощи в преодолении языковых барьеров при обучении работе на импортном оборудовании. Наши переводчики помогают учиться азербайджанским студентам, находящимся за пределами республики Азербайджан.
СТОИМОСТЬ ПЕРЕВОДА АЗЕРБАЙДЖАНСКОГО ЯЗЫКА
Стоимость осуществляемого нашей компанией перевода зависит от сложности выполняемой работы и от количества листов текстовой информации. Заказать перевод и узнать его окончательную стоимость по телефону или заполнив специальную форму на официальном сайте компании.
Бюро переводов «Дилингва» экономит ваше время! Осознавая занятость наших клиентов и заботясь о них, мы принимаем заказы дистанционно. Необязательно приезжать к нам в офис, чтобы оформить заказ. Воспользуйтесь телефоном, электронной почтой, факсом или другими надёжными помощниками 21 века, чтобы осуществить передачу необходимых документов. Центр переводов «Дилингва» – оптимальное сочетание качественной работы в кратчайшие сроки и демократичных цен, добраться до которых совсем не сложно, ведь бюро располагается в центре Минска! Также вы можете обратиться к нам, если Вам необходима корректировка либо редактирование текстов.
